冬の蕪村

 大寒も過ぎましたが、秋と春が短くなって季節感が曖昧になってきました。『蕪村句集』*の「冬之部」を眺めて、与謝蕪村が捉えた冬を感じてみます。


   たんぽゝのわすれ花あり路の霜

 小春日和に咲いたタンポポの帰り花の黄色が、霜の白さに対比されています。ありふれた路傍の花ですが、不思議なことに「タンポポ」という言葉は江戸時代になって初めて出現したそうです。和歌にも見かけない花です。


   磯ちどり足をぬらして遊びけり

 千鳥の動きが目に見えるようで見事です。ただ、なぜ「千鳥」が冬の季語なのかは分かりにくい。 歳時記**によれば、紀貫之の「思ひかね妹(いも)がり行けば冬の夜の川風さむみ千鳥鳴くなり」などの和歌が『拾遺集』(巻四 冬)にあることから、千鳥は冬とされるようになったらしいとのことです。


   こがらしや何に世わたる家五軒

 木枯らしの吹く中に、家が五軒ほどかたまって見える。辺りに広い田畑もなさそうだが、何をして暮らしているのだろうと、思いやる気持ちが感じられます。「夏之部」には「五月雨(さみだれ)や大河を前に家二軒」というのがありました。


   葱(ねぶか)買(かう)て枯木の中を帰りけり

 冬枯れの木々の間にネギの緑が鮮やかです。これから帰って鍋にでもするかといった温かみが漂っています。わたしも子供の頃、「ねぶか」と言っていました。


   斧(をの)(いれ)て香(か)におどろくや冬こだち

 葉を落として枯れたような冬の木立も、斧を入れると新鮮な木の香りが漂ってきます。春を待つ木の生命力を感じさせます。静かな空間が斧の音と木の香に満たされます。


   凩(こがらし)に鰓(あぎと)吹(ふか)るゝや鉤(かぎ)の魚(うを)

   河豚(ふぐ)の面(つら)世上(せじやう)の人を白眼(にら)ム哉

 鍋にする魚か、冬はやっぱり鍋料理ですね。白菜は大正時代まで日本には無かったので、ねぶかとかゴボウと一緒に食べたのでしょうか。頭注によれば『唐詩選』(王維)の「白眼もて看る他の世上の人」を下敷きにしているそうです。「ふく汁の我(われ)活(い)キて居る寝覚(ねざめ)哉」というのもあります。


   水仙や寒き都のこゝかしこ

   うめ折(をり)て皺手(しわで)にかこつ薫(かをり)かな

 春の気配です。道を歩いていると、思わぬ所に水仙が咲いているものです。ウメは「春之部」ですが、香に誘われて梅の花枝を折り取ってみたが、この皺だらけの手では相応しくないなと嘆いているのでしょう。正岡子規は「私は嫌ひな句である。」***と言っていますが、31歳という年齢のせいでしょうか。蕪村の冬から春へと動くこころが老いを混えてユーモラスに表現されています。


* 『新潮日本古典集成 璵謝蕪村集 清水孝之校注』(新潮社)
**山本健吉『基本季語五〇〇選』(講談社)
***内藤鳴雪 正岡子規 高浜虚子 河東碧梧桐ほか『蕪村句集講義1』(平凡社 東洋文庫)

この記事へのコメント

  • めぎ

    こういう漢字を全く使わず、目にもしなくなりましたね。
    2025年01月25日 01:45
  • mm

    おはようございます^^
    流石蕪村、やはりお上手と言うか素人のわたくしもとても楽しめる句ですね。
    特に こがらしや何に世わたる家五軒 が冬の侘しさを感じます。
    2025年01月25日 06:28
  • 爛漫亭

    めぎさん、文章を手書きしなくなって、すっかり漢字が書けなくなりました。若者世代は漢字とは無縁になるのでしょうね。
    2025年01月25日 11:41
  • 爛漫亭

    mmさん、17音でひとつの世界を作り出すのは驚きですね。言葉の手品です、芭蕉にくらべて蕪村には生活感が感じられます。
    2025年01月25日 11:51
  • そらへい

    俳句が文章に紹介されているのに文が連なっていて
    読みにくいなと思いながら、続きを読むを押したら
    ちゃんと分かち書きされた文章が出て来ました。
    圧縮せずに冒頭だけでもそのまま表示してほしいですね。
    知らない人だとそれだけで、最後まで読んでくれなさそうな気がします。
    たんぽゝのわすれ花あり路の霜
    この句は今でも遭遇しそうな光景を表現していますね。
    2025年01月25日 20:28
  • 爛漫亭

    そらへいさん、そうですね、私も最初びっくりしました。しばらく様子を見て、適当なデザインがあれば変更も考えています。いまだに試行錯誤です。
    2025年01月25日 22:23
  • てんてん

    nice!の代わりに「B!ブックマーク☆」をポチッと♪
    2025年01月25日 22:45
  • そら

    情緒を感じます(^^)
    2025年01月26日 12:20
  • 爛漫亭

    そらさん、お久いぶりです。写真もことばもキレが必要ですね。
    2025年01月26日 16:16
  • おと

    久しぶりに句を読みました。リズムがあって美しいですね~。
    手に、老いって出ますね。私も、自分の手の皺にびっくりです。
    2025年01月27日 22:09
  • 爛漫亭

    おとさん、俳句はことばのスナップ写真ですね。花枝を折ろうとして、手がクロズ・アップされる・・・面白いですね。
    2025年01月27日 22:44
  • トモミ

    「家二軒」の句は有名ですが、「家五軒」の句もあったのですね(笑)!!
    2025年01月28日 15:15
  • 爛漫亭

    トモミさん、蕪村の句には洪水を心配するとか、暮らし向きを思いやるといった人間味がありますね。
    2025年01月28日 15:51
  • yoko-minato

    俳句も短歌も限られた文字数の中で
    表現するのに様々な事が読み取れるって
    深いものだな~と思います。
    短歌は夫が長い事やっていますので少しは
    分かるのですが俳句は季語の存在が重要で
    使い方が難しいです。
    少し勉強して見たいです。
    季語をまず知るには本が必要ですね。
    2025年01月30日 09:16
  • 爛漫亭

    yoko-minatoさん、おはようございます。私は評価の定まったものを読んで楽しむだけです。自分で実作するのは大変でしょうね。指導を受けたり、仲間内で検討しあったり、それも楽しいのでしょうね。
    2025年01月30日 11:29